http://www.yerevan-city.com/ ru Yerevan-City.Com - Всё про Ереван DataLife Engine http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/khaos.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/khaos.html Маркос-ага Алимян тяжело заболел. Неделю назад, осматривая постройку своего нового, одиннадцатого по счету, дома, он вдруг почувствовал озноб, вернулся домой, слег и больше не вставал. Врачи, внимательно выслушав больного, нашли воспаление легких.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 20:49:20 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/car-chakhchakh.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/car-chakhchakh.html Было ли, не было - жил один бедный мельник.

Носил он рваный тулуп, запыленную мукой папаху и жил на берегу реки, в своей старой мельнице. И была у него только завалявшаяся в золе лепешка да кусок сыру.

Пошел однажды этот мельник на мельницу открыть воду, возвращается, видит - нет сыра.{PAGEBREAK}]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 20:16:58 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/khozjain-i-rabotnik.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/khozjain-i-rabotnik.html Было ли, не было - жили два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что приняться, чтобы прокормить семью, и порешили: младший останется дома, а старший наймется в работники к богачу и заработок будет посылать домой.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 20:12:22 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/lzhec.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/lzhec.html Было ли, не было - жил один царь. Объявил этот царь по всей стране:

- Если кто придумает такую небылицу, что я скажу: “Это ложь”, тому я отдам половину своего царства.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 20:02:56 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/kozlenok.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/kozlenok.html В дремучем лесу жила коза. Был у нее хорошенький козленок. Каждый день оставляла она козленка дома, а сама уходила пастись. Коза паслась, а вечером с полным выменем молока возвращалась домой. Возвращалась домой, стучалась в дверь, блеяла, приговаривала:

Перевод с армянского Я.Хачатрянца и Т.Спендиаровой]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:58:27 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/kuvshin-s-zolotom.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/kuvshin-s-zolotom.html Слышать мне довелось от наших стариков, старики наши слышали от своих дедов, а их деды - от своих стариков, что жил когда-то бедняк-пахарь и был у него только клочок земли да пара волов.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:55:47 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/beskhvostaja-lisa.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/beskhvostaja-lisa.html Было ли, не было - жила старуха. Подоила она свою козу, поставила кувшин на землю, а сама пошла за щепками и хворостом, чтобы огонь разжечь, молоко вскипятить.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:51:43 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/glupec.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/glupec.html Жил когда-то бедняк. Как ни трудился он, как ни бился - все никак не мог выбиться из нужды.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:48:47 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/govorjashhaja-ryba.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/govorjashhaja-ryba.html Было ли, не было - жил один бедняк. Пошел этот бедняк к рыбаку и нанялся в работники. За день он зарабатывал по несколько рыб, приносил их домой - на это они с женой и жили.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:46:46 +0400 http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/u-pirujushhego-vsegda-budet-pir.html http://www.yerevan-city.com/2010/06/18/u-pirujushhego-vsegda-budet-pir.html Когда-то в городе Багдаде царствовал халиф (верховный правитель. - Ред.) Гарун-аль-Рашид. У халифа Гарун-аль-Рашида была привычка гулять переодетым и выведывать, что происходит в его столице. Однажды ночью переоделся он дервишем (странником. - Ред.) и пошел по глухой улице. Вдруг из дома какого-то бедняка донеслись до него звуки музыки и пение. Остановился он, подумал-подумал и из любопытства вошел в дом. Вошел и видит: пустая комната, голые стены. Перед огнем, на разостланном коврике, сидят за скудным ужином хозяин и музыканты.]]> saltov Fri, 18 Jun 2010 19:44:09 +0400